【热点日语】2017年度中国媒体十大流行语、南京大屠杀等

今天为大家带来热点词汇，希望能在考试前再为大家出点力~

南京大屠杀　→　南京大虐殺

国家公祭　→　国家追悼

（中）12月13日是第四个南京大屠杀死难者国家公祭日。中国以国家之名为南京大屠杀死难者举行公祭仪式，正是要以史为鉴，唤起每一个善良的人们对和平的向往和坚守，共同珍惜和平，维护和平。

（日）12月13日は、4回目の南京大虐殺犠牲者国家追悼日。中国が国家の名で南京大虐殺犠牲者の追悼式典を行うのは、歴史を鑑として、善良な人々一人一人の平和へのあこがれと堅守を喚起し、共に平和を尊び、平和を守るためだ。

口コミ評価

（中）口碑成为《寻梦环游记》逆袭的关键因素。影片目前在豆瓣的评分高达9.2分。

（日）「リメンバー･ミー」の売り上げが追い上げることになったカギは口コミ評価。同映画の情報コミュニティサイト・豆瓣での評価は9.2ポイントを上回っている。

音声認識

（中）QQ阅读调用讯飞语音合成技术推出有声听书；虾米音乐使用讯飞语音识别技术，推出哼唱检索。

（日）QQ閲読は科大訊飛の音声合成技術を用い、本の朗読サービスを発表した。また蝦米音楽は科大訊飛の音声認識技術を使い、ハミング検索を発表した。

（中）近日，北京语言大学国家语言资源监测与研究平面媒体中心发布“2017年度中国媒体十大流行语”。本次发布的十大流行语为：“十九大、新时代、共享、雄安新区、金砖国家、人工智能、人类命运共同体、天舟一号、撸起袖子加油干、不忘初心，牢记使命”。

（日）北京語言大学国家語言資源モニタリング・研究平面媒体センターがこのほど、「2017年度中国メディア流行語トップ10」を発表した。「十九大（中国共産党第19回全国代表大会）」、「新時代」、「共享（シェア）」、「雄安新区」、「新興5ヶ国（BRICS）」、「人工知能（AI）」、「人類運命共同体」、「天舟1号」、「腕まくりして頑張ろう」、「初心を忘れず、使命を胸に刻む」などがランク入りした。

在昨天的推文【炸鸡学堂】自他动词的问题中，出现了一处笔误，推文中的“混ぜる这个自动词没有可能态”中，应为混ざる而非混ぜる，感谢捉虫的同学~

往期精选▼

课程预告：

明天千聊会有宪老师关于日语专业作文考前的一个讲解，大家不要错过哦~

---

初心联盟，国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问，欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信：1709 010 0808 

宪老师微信：VIPzengbing

小柒老师微信：Nanahime77

---

微信公众号：初心联盟日语    微信ID：chuxinlmjp